ARQUITECTURA HOSTIL
¿QUIERES CONOCERLA Y SABER CÓMO LA PODEMOS COMBATIR?
PROGRAMA:
09:00
Ongi etorria / Bienvenida
Jose Ramón Aramendi
(CARITAS GIPUZKOAko zuzendaria / director de CARITAS GIPUZKOA).
09:30
“Etsai Arkitektura: Giza Eskubideak eta gune publikoa”/
“Arquitectura hostil: Derechos Humanos y espacio público”
Joseba Gaya
(Caritas Bizkaiako Etxebizitza saileko arduraduna /
Responsable del área de Vivienda de Caritas Bizkaia).
11:00
Atsedena / Pausa (descanso).
11:30
“Zure aldamenean” / “Te acompaño”
Bidelagun (CARITAS GIPUZKOA) proiektuaren aurkezpena /
Exposición del proyecto Bidelagun (CARITAS GIPUZKOA).
12:30
“Hiri gizatiarragoa” mahai-ingurua /
Mesa redonda: “Una ciudad más humana”
Parte hartzaileak:
Amaia Lasheras (Arrats).
Martin Iriberri (Loiola etxea)
Patxi Galarraga (arkitektoa/arquitecto)
13:45
“Kalean barrena”
(Andoni Egañaren bertso-saioa).
14:00
Jardunaldiaren amaiera / Fin de la jornada